La voiture s'arrête à l'orée du bois. Ils attendent. Arrive un véhicule qui se gare derrière eux. Ils redémarrent et se suivent jusqu'à une maison forestière. A l'intérieur, tout est illuminé par des bougies. Avant qu'on le lui demande, elle se déshabille et s'allonge sur le lit. Un jeune garde dépose une mallette d'argent sur la table. Derrière lui un vieil homme en manteau de fourrure fume le cigare. Il admire la femme. Il enlève son manteau, ôte ses lunettes et s'approche du lit. Lorsqu'il est devant elle, il dénoue sa cravate. "Revenez dans deux heures", ça ira pour une baise en forêt... Le garde ravive le feu dans la cheminée, un parfum de conifère monte dans l'air...